１泊での京都観光の見所。

投稿者：guest

はじめまして、こんにちは。
現在オーストラリアに住んでおり、来週から里帰りも兼ねて
大阪、京都、東京と旅行をすることになりました。
私の他に、今回は３人の外国人友人と旅行するのですが、
みんな京都が初めてです。

日程の関係で京都は１泊だけとなってしまったのですが、
１泊という短い時間での京都の見所、楽しみ方のアドバイスをいただけないでしょうか。

みんなの意見では、清水寺、金閣寺は絶対に見たいということなのですが、地図を見る限りですと清水寺ー金閣寺は離れているようですが、交通手段はバスしかありませんか？また、清水寺ー金閣寺間のバス等は頻繁に出ているのでしょうか。

総勢４人の旅行になりますので、バスを使うのであれば、
タクシーの方が割安になるのかと考えたりもしております。
地図上では、ちょっとピンと来ず、わからないことだらけですので、もしご存知でしたらアドバイスいただきたいです。

また１日という日程ですが、清水寺、金閣寺以外にもお勧めのところがあれば、教えていただきたいです。
昼からの行動になると思いますので、清水寺、金閣寺だけが無難ですかね・・・。どうでしょうか。
ちなみにホテルは、地下鉄４条駅近くに泊まります♪

今の予定では、ホテル→清水寺→金閣寺ですが、
その間にどこか見所「ここは見とくべし！」という所があれば
組み込んで観光したいと思っております。

よろしくお願いします。

投稿者：ryotaro

JMJ様

はじめまして。

＞交通手段はバスしかありませんか？

移動途中、電車を使うことが出来ますが、バスだけの方が乗り換えが少なくてすみます。

>バス等は頻繁に出ているのでしょうか

基本的に一時間に5本以上出ています。休日および20時以降になると一時間に3～4本程度になります。

＞タクシーの方が割安になるのかと考えたりもしております

バスの場合、清水寺-金閣寺間を直接移動できるバスが無いので乗り継ぎになります。乗り継ぎパターンは色々ありますが、解りやすい乗り継ぎとして市バス・２０２号と２０５号の組合せです。

市バス・２０２号：清水道バス停⇒西ノ京円町バス停（運賃220円・乗車時間約27分）＋市バス・２０５号：西ノ京円町バス停⇒金閣寺道バス停（運賃220円・乗車時間8分）

バスでの運賃（220円＋220円）×4人＝1760円

中型タクシーの場合、清水道バス停付近から乗車して金閣寺まで約9ｋｍです。

ＭＫタクシーでの運賃　約2090円（ただし、ざっくりとした計算なので実際の運賃はタクシー会社にお問い合わせください）

http://www.mk-group.co.jp/kyoto/taxi/index.html

＞清水寺、金閣寺以外にもお勧めのところがあれば

観光できる時間が半日だとすると清水寺・金閣寺に近い場所が良さそうですね。

清水寺周辺だと、清水寺参道⇒産寧坂⇒二年坂と歩くのいかがでしょうか。石畳のひかれた道沿いには沢山の京都らしいお店が立ち並び歩くだけでも楽しいです。

清水寺～八坂神社コース
http://www.kyotokk.com/map2.html

金閣寺周辺だと世界遺産の龍安寺と仁和寺がオススメです。

龍安寺の石庭は世界的にも有名です。仁和寺二王門は京都三大門の一つに数えられます。

龍安寺

http://www.kyotokk.com/ryouanzi.html

仁和寺
http://www.kyotokk.com/ninnazi.html

投稿者：guest

ryotaroさん、ご丁寧なアドバイスありがとうございました。

ryotaroさんのアドバイスを参考に、
短い滞在ですので、移動はタクシーにし、
清水寺～八坂神社コースと仁和寺～金閣寺コースを
まわってみたいと思います。

来週、出発だというのに何も京都のプランを立てれずにいたのですが、ryotaroさんの親切でわかりやすいアドバイスのおかげで、
京都の旅行も楽しめそうです♪

あと、あつかましく・・・もう２つだけ質問なのですが・・・

①京都は、たくさんの海外旅行者が訪れているかと思いますが、各名所には、お寺の歴史、文化などを書いた海外訳のパンフレット等は売っていたり、置いていたりしますか？

今回は、英語しか話せないオーストラリア人と、英語も日本語も話せないロシア人の友人との旅行になります。もし、英訳等のパンフレットが無いようでしたら、事前に行く場所の歴史等を調べて訳をしたものを持っていこうと思っています。

②今回、同行する友人は、ガーデニングデザイナーなのですが、（日本でいう庭師のような感じでしょうか。）京都で綺麗な庭園はありますか？龍安寺の石庭は行きます♪

もしご存知でしたら、教えていただけませんか。
よろしくお願いします。

投稿者：ryotaro

JMJ様

①各名所には、お寺の歴史、文化などを書いた海外訳のパンフレット等は売っていたり、置いていたりしますか？

有名な観光名所には英語のパンフレットが置いている所もありますが・・・・場所によりますね。金閣寺は確か英語のパンフレット（拝観時に渡される）があったはずです。清水寺はちょっとわかりません・・・・

京都市内132箇所のセブン-イレブン・スターバックスで無料の地図やパンフレット（日本語・英語）が配布されています。また、ＪＲ京都駅には外国人向けの京都ツーリストインフォメーションがあります。

＞事前に行く場所の歴史等を調べて訳をしたものを持っていこうと思っています。

事前に用意される方が時間のロスが無くなるので良いかもしれません。

②京都で綺麗な庭園はありますか？

山ほどあります！というよりもお寺などの観光名所には大なり小なり綺麗な庭園があります。

仁和寺の庭園も広くて美しいです。また、今回は行くことは難しいでしょうけど、桂離宮の庭園は外国で非常に高い評価を受けています。確か、外国人が選ぶ日本全国の庭園の中で2位に選ばれていました。

桂離宮
http://www.kyotokk.com/katurarikyu.html

投稿者：guest

詳しいご案内ありがとうございました。
お礼の返事が遅くなってしまって申し訳ありません。

京都の地図はセブンイレブン等で
入手できるのですね。
ネットで地図をダウンロードしようと思っていましたので、
その情報とても助かりました♪

桂離宮も名前だけは知っていたのですが、
庭園は綺麗なんですね。
清水寺、金閣寺と周り時間があれば、
そちらにも足を運んでみたいと思います。
京都の旅行、とても楽しみです♪

色々とご親切にアドバイスありがとうございました。

投稿者：ryotaro

MJ様

ご丁寧にお礼をいただきありがとうございます。友人と楽しい旅行になるといいですね。

庭園といっても様々なタイプがあるのでガーデニングデザイナーの方には勉強になるのではないでしょうか。

ちなみに、桂離宮は拝観料無料なうえ英語での音声案内もありますが、事前に拝観予約が必要ですのでお気を付けください。